七夕時令

　　第四十二回：劉姥姥為生于七夕的?紅鳳姐女兒起名為“巧哥兒”，是樓夢里全書唯一一次明確點出七夕時令。

　　解讀：因為七夕是原著牛郎織女相會的日子，古代民間認為這天陰氣很重，夕節喜鵲都上天搭橋，?紅人間無喜氣。樓夢里所以劉姥姥便給孩子起名巧哥兒，原著用“以毒攻毒、夕節以火攻火”的?紅法子，保佑她逢兇化吉、樓夢里長命百歲。原著

　　夜乞巧

　　第五十三回：“俏平兒情掩蝦須鐲，夕節勇晴雯病補雀金裘”，?紅晴雯著了風寒，樓夢里還在燈下為寶玉精心織補名貴的原著雀金裘，精湛手藝無人能及。第七十八回中，賈寶玉得知晴雯過世，特意撰《芙蓉女兒誄》祭奠，文中有一句“樓空鳷鵲，徒懸七夕之針；帶斷鴛鴦，誰續五絲之縷？”

　　解讀：七月初七民間有夜乞巧的習俗，女孩子們會向著月亮，用針穿五色絲線，以求得到如織女般的靈巧。

　　漂針水面

　　第八十七回：“七月初七，巧節。眾女兒漂針，談論七夕故事?！?/p>

　　解讀：七夕這天，女兒們都要曬水乞巧，掐鳳仙花染指甲。大觀園里的女兒乞巧不是穿針而是漂針，放一盆清水，將繡花針漂在水面上，從水中倒影出針的影子粗細來預測是否賞得巧手或嫁得如意郎君。

　　大公報整理